-
1 военная игра
Большой англо-русский и русско-английский словарь > военная игра
-
2 игра
жен.
1) (действие) play (в разл. знач.) ;
acting, performance( актера тж.) ;
playing( на муз. инструменте) игра света на стене ≈ the play of light on the wall шумная игра ≈ (возня) romp у скрипачки была блестящая игра ≈ the violinist's performance was brilliant за игрой ≈ at play
2) (род игры;
тж. спорт) game ;
hand карт. взять игру при своей подаче спорт ≈ to win one's service сдать хорошую игру карт. ≈ to deal a good hand зимние игры ≈ winter games летние игры ≈ summer games военная игра ≈ war-game настольная игра ≈ table game, board game вне игры ≈ off side, out of play детские игры ≈ childish sports азартная игра ≈ game of chance/hazard;
gambling game разг. картежная игра ≈ card-playing, gambling шахматная игра ≈ (game of) chess комнатные игры ≈ indoor games, party games (детские) ;
society games (для взрослых) подвижные игры ≈ outdoor games Олимпийские игры ≈ Olympic games игра в орлянку ≈ chuck-farthing электронная игра ≈ video game бескозырная игра ≈ no-trump рискованная игра ≈ risky gamble опасная игра ≈ dangerous game двойная игра ≈ double game вести двойную игру ≈ to deal doubly ∙ %% выйти из игры вышедший из игры игра не стоит свеч игра природы игра слов игра воображения игра случая игра судьбы биржевая игра раскрыть игру вести крупную игруигр|а - ж.
1. play;
2. (вид игры тж. спорт. - партия) game;
3. (исполнение) acting;
performance;
(на муз. инструменте тж.) playing;
слушать ~у на фортепьяно, скрипке listen to the piano, violin;
4. (интриги) intrigue, trickery;
ulterior motives pl. ;
~ воображения the work of smb.`s imagination;
биржевая ~ stock-exchange gambling, speculation;
деловая ~ business game;
рыночная ~ market game;
управленческая ~ management game;
~ на повышение bull speculation, dealings for a rise;
~ на понижение bear speculation, dealings for a fail;
~ на бегах, на скачках race-betting;
~ природы freak of nature;
~ слов play on words, pun;
~ с огнём playing with fire;
~ судьбы a trick of fate;
~ не стоит свеч the game is not worth the candle. -
3 war game
-
4 war game
The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > war game
-
5 mimic warfare
-
6 mimic warfare
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > mimic warfare
-
7 war game
-
8 multiperson game
-
9 nonzero sum game
-
10 perfect-information game
-
11 game
-
12 war game
военная игра; командно-штабная игра -
13 war game
военная игра; боевая игра -
14 war games
военная игравоенные ученияАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > war games
-
15 cautious strategist principle war game
военная игра по принципу «осторожного стратега»English-Russian military dictionary > cautious strategist principle war game
-
16 analytical research war game
English-Russian military dictionary > analytical research war game
-
17 battle simulation game
военная игра с моделированием сражения [операции]English-Russian military dictionary > battle simulation game
-
18 closed war game
военная игра по плану, не известному для сторон -
19 combat war game
-
20 combat-decision war game
English-Russian military dictionary > combat-decision war game
См. также в других словарях:
Военная игра — ВОЕННАЯ ИГРА, групповое двухстор. рѣшеніе стратегич. и тактич. задачъ на планахъ, характеризуется безпрерывнымъ видоизмѣненіемъ обстановки, почему занятія ею носятъ характеръ состязанія, доходящаго иногда до азарта. Каждая враждующая сторона… … Военная энциклопедия
ВОЕННАЯ ИГРА — одна из форм подготовки органов управления войсками (силами). Проводится на картах. Может быть оперативно тактической, оперативной, стратегической и др … Большой Энциклопедический словарь
Военная игра — Варгейм (от англ. Wargame военная игра) поджанр жанра стратегии в компьютерных играх, а также целый род настольных игр. Содержание 1 Компьютерные варгеймы (PC wargames) 2 Настольные варгеймы (board wargames) … Википедия
военная игра — одна из форм подготовки органов управления войсками (силами). Проводится на картах. Может быть оперативно тактической, оперативной, стратегической и др. * * * ВОЕННАЯ ИГРА ВОЕННАЯ ИГРА, одна из форм подготовки органов управления войсками (силами) … Энциклопедический словарь
Военная игра в School Rumble — Основная статья: School Rumble Военная игра, с использованием пневматического оружия, развернувшаяся между различными группировками класса 2 C из за спора о выборе занятия для класса на Культурном фестивале, пародирует некоторые боевики и… … Википедия
Военная игра — одна из форм командирской подготовки офицеров, заключающаяся в решении ими различных тактических задач на местности и по топографическим картам. В русской армии В. и. вошли в систему обучения офицеров и генералов со 2 й четверти 19 в.… … Большая советская энциклопедия
Военная игра — один из способов военных упражнений на картах и планах, который как практическое занятие может входить в курсы тактики и стратегии. Тактическая В. игра производится на планах, малыми отрядами; стратегическая на картах, отрядами значительными.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Военная игра — один из методов подготовки командного состава, заключающийся в решении участниками игры на топографических картах или на местности различных учебно боевых задач. Тема и масштаб В. и. определяются целями учения; по форме она бывает командная,… … Краткий словарь оперативно-тактических и общевоенных терминов
ВОЕННАЯ ИГРА — методическая форма подготовки органов управления войсками (силами флота) и офицерских кадров для совершенствования знаний и навыков в оценке обстановки, принятии решений, планировании операций и боевых действий. Поставленные в ходе игры учебные… … Война и мир в терминах и определениях
School Rumble/Военная игра — Основная статья: School Rumble Военная игра, с использованием пневматического оружия, развернувшаяся между различными группировками класса 2 C из за спора о выборе занятия для класса на Культурном фестивале, пародирует некоторые боевики и… … Википедия
School Rumble (Военная игра) — Основная статья: School Rumble Военная игра, с использованием пневматического оружия, развернувшаяся между различными группировками класса 2 C из за спора о выборе занятия для класса на Культурном фестивале, пародирует некоторые боевики и… … Википедия